Oct 21, 2023 07:50
7 mos ago
9 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Delay surge start
English to Russian
Tech/Engineering
Medical (general)
Сепаратор компонентов крови
Settings
PLT FACTOR: Delay surge start, the range is 0-25, default is 12.
В старой версии документа стоит:
Коэффициент отбора тромбоцитов
Определение точки начала отбора тромбоцитов.
Спасибо.
Settings
PLT FACTOR: Delay surge start, the range is 0-25, default is 12.
В старой версии документа стоит:
Коэффициент отбора тромбоцитов
Определение точки начала отбора тромбоцитов.
Спасибо.
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
см.
Delay surge start = Определение начала фазы задержки
delay surge start = начало фазы задержки (иными словами - the start of the delay surge)
Ссылаюсь на мануал к аналогичному устройству Haemonetics MSC+ - возможно, он есть где-то в сети
delay surge start = начало фазы задержки (иными словами - the start of the delay surge)
Ссылаюсь на мануал к аналогичному устройству Haemonetics MSC+ - возможно, он есть где-то в сети
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...