English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour,

Je dois traduire un site permettant d'accéder à divers types de ressources. Certaines de ces dernières sont spécifiquement destinées aux réfugiés et demandeurs d'asile. Il existe 2 catégories : les ressources libres et les "conditional resources".

J'hésite un peu avec "Ressources sous condition" et "Ressources statutaires", j'aurais tendance à préférer la 2ème, mais "statutaire" conviendrait-il vraiment dans ce contexte ? Sachant qu'il ne s'agit pas uniquement de ressources juridiques, mais également de ressources en matière d'emploi, de logement, etc. et que je dois faire assez court sachant que ces termes seront également utilisés dans un menu.

Merci de votre aide