Dec 19, 2023 09:28
5 mos ago
9 viewers *
German term

Um die Wartezeit bis ---zu überbrücken

German to Russian Marketing Other
Damit Sie weiterhin mobile Online-Dienste nutzen können, benötigt Ihr ID. ein Update auf die neue Software-Version.
Um die Wartezeit bis zu dem Update zu überbrücken, können Sie jetzt Ihre Vertragslaufzeit für We Connect Start kostenfrei für ein weiteres Jahr verlängern.


Um die Wartezeit bis zu dem Update zu überbrücken
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

см.

Чтобы сократить/уменьшить/скоротать время ожидания обновления

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-12-19 10:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Или вот так вот:
Чтобы не зависеть от ожидания обьновления, вы можете бесплатно продлить еще на год.....
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : или "В то время, пока выполняется обновление, вы можете...
14 mins
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search