This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dressing: mepole, crepe and backslab
on balance with the end sort to be achieved

Glossary entry

English term or phrase:

breakable bar

Italian translation:

tavoletta (profumata) divisibile

Added to glossary by Olga Buongiorno
Mar 14 16:54
1 mo ago
26 viewers *
English term

breakable bar

English to Italian Marketing Marketing / Market Research
Which of the following formats of Scent Boosters would you be interested in?
Beads/Pearls
Liquid
Liquid unidose
Powder
Powder Tablets
Sheets
Breakable bar
Proposed translations (Italian)
4 tavoletta (profumata) divisibile
4 barretta fragile

Proposed translations

40 mins
Selected

tavoletta (profumata) divisibile

https://www.maribel18.com/products/tavoletta-in-gesso-profum...

"Tavoletta divisibile, in gesso profumata per cassetti o armadi."

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 22 ore (2024-03-18 15:28:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Olga! Buon lavoro e buona settimana. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille Gaetano:-)"
3 days 16 hrs

barretta fragile

Una proposta alternativa. Si parla di potenziatori di profumo (Scent Boosters), online ho trovato che esistono in commercio prodotti da profumeria con il termine "fragile" (Breakable).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search