May 3 20:56
16 days ago
12 viewers *
German term
in gekündigter Stellung
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Контекст:
"Sich in gekündigter Stellung befinden" bezeichnet gerade den Zeitraum zwischen Kündigung und tatsächlichem Ende des Arbeitsverhältnisses.
Хотелось бы найти не слишком громоздкий вариант.
"Sich in gekündigter Stellung befinden" bezeichnet gerade den Zeitraum zwischen Kündigung und tatsächlichem Ende des Arbeitsverhältnisses.
Хотелось бы найти не слишком громоздкий вариант.
Proposed translations
(Russian)
3 | (находится) в состоянии отработки | Edgar Hermann |
Proposed translations
12 hrs
Selected
(находится) в состоянии отработки
т.е. отрабатывая срок после объявления об увольнении
Мобилизация: вопросы кадрового делопроизводства...
cabinet.one›prof-post/mobilizatsiya-voprosy-…
Если работник написал заявление об увольнении, но ещё в состоянии отработки последних дней перед увольнением, то кадровый работник его также должен подавать в списках в военкоматы и при необходимости вручать повестку.
Мобилизация: вопросы кадрового делопроизводства...
cabinet.one›prof-post/mobilizatsiya-voprosy-…
Если работник написал заявление об увольнении, но ещё в состоянии отработки последних дней перед увольнением, то кадровый работник его также должен подавать в списках в военкоматы и при необходимости вручать повестку.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Something went wrong...