Aug 17, 2004 07:25
19 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
that makes working with
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Picture Wrangler
Xinet’s Picture Wrangler is an automatic image re-linking and updating tool that makes working with complicated layouts faster and more efficient.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 hr
Conor McAuley
France
France
Native in English
Works in field
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
qui vous permettra de créer des mises en pages (graphismes) compliqué(e)s plus vite et plus...
HTH.
Maybe use "PAO" (=DTP, desk-top publishing) if context suits?
Maybe use "PAO" (=DTP, desk-top publishing) if context suits?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
4 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
23
English term (edited):
that makes working with...
qui rend le travail avec...
par exemple
+2
21 mins
qui permet de travailler rapidement et efficacement ...
Peer comment(s):
| agree |
CMJ_Trans (X)
: plus rapidement....
2 mins
|
| agree |
ESPARRON (X)
: comme CMJ
27 mins
|
Something went wrong...