Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero order rate
Dutch translation:
snelheid van de nulde orde
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Mar 23, 2009 18:23
15 yrs ago
2 viewers *
English term
zero order rate
English to Dutch
Other
Patents
drug delivery device
There are no drug delivery devices which contain a drug in a solid form and do not require a liquid medium for the diffusion of the drug at a zero order rate.
Does anyone know what is meant with "zero order rate". I have come across "nul order" in Dutch but not in combination to the equivalent of "rate". Unless I am missing something?
Does anyone know what is meant with "zero order rate". I have come across "nul order" in Dutch but not in combination to the equivalent of "rate". Unless I am missing something?
Proposed translations
(Dutch)
2 +4 | snelheid van de nulde orde | Max Nuijens |
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
snelheid van de nulde orde
Wikipedia:
"The difference between controlled release and sustained release is that controlled release is a perfectly zero order release; that is, the drug releases over time irrespective of concentration. Sustained release implies slow release of the drug over a time period. It may or may not be controlled release."
and
"A zero order process is one in which past behavior does not affect the future outcome. For example, in marketing, the zero order hypothesis holds that the brands you will purchase next will not depend on the brands you have purchased before. That means you have a fixed probability of purchase. Contrast it to the first order process when the outcome at time t-1 changes the outcome at time t."
http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_order#Zero_order
Chemistry, Administrative law [COM]
EN: reaction of zero order
EN: zero-order reaction
NL: reactie van de nulde orde
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
"Nulde orde proces: de eliminatie van het farmacon verloopt met een constante snelheid. Dat wil zeggen dat er per tijdseenheid (bijvoorbeeld per minuut) een constante hoeveelheid geëlimineerd wordt. Deze hoeveelheid is onafhankelijk van de concentratie in het bloed. Een voorbeeld van een stof die zo geklaard wordt is alcohol. "
http://nl.wikipedia.org/wiki/Medicijn
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-03-23 18:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
"... for the diffusion of the drug at a zero order rate."
"... voor de diffusie van de drug met een snelheid van de nulde orde."
In other words:
"... voor de diffusie van de druk met een constante snelheid, onafhankelijk van de concentratie van die stof."
"The difference between controlled release and sustained release is that controlled release is a perfectly zero order release; that is, the drug releases over time irrespective of concentration. Sustained release implies slow release of the drug over a time period. It may or may not be controlled release."
and
"A zero order process is one in which past behavior does not affect the future outcome. For example, in marketing, the zero order hypothesis holds that the brands you will purchase next will not depend on the brands you have purchased before. That means you have a fixed probability of purchase. Contrast it to the first order process when the outcome at time t-1 changes the outcome at time t."
http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_order#Zero_order
Chemistry, Administrative law [COM]
EN: reaction of zero order
EN: zero-order reaction
NL: reactie van de nulde orde
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
"Nulde orde proces: de eliminatie van het farmacon verloopt met een constante snelheid. Dat wil zeggen dat er per tijdseenheid (bijvoorbeeld per minuut) een constante hoeveelheid geëlimineerd wordt. Deze hoeveelheid is onafhankelijk van de concentratie in het bloed. Een voorbeeld van een stof die zo geklaard wordt is alcohol. "
http://nl.wikipedia.org/wiki/Medicijn
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-03-23 18:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
"... for the diffusion of the drug at a zero order rate."
"... voor de diffusie van de drug met een snelheid van de nulde orde."
In other words:
"... voor de diffusie van de druk met een constante snelheid, onafhankelijk van de concentratie van die stof."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!
Willemina"
Something went wrong...