Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting processing manual
German translation:
Buchhaltungsleitfaden
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Jul 30, 2007 13:49
16 yrs ago
English term
accounting processing manual
English to German
Bus/Financial
Accounting
From a questionnaire for Internal Control over Financial Reporting:
Are detailed rules of the accounting regulations and an accounting processing manual etc. describing specific accounting procedures prepared?
Are detailed rules of the accounting regulations and an accounting processing manual etc. describing specific accounting procedures prepared?
Proposed translations
(German)
3 | Buchhaltungsleitfaden | Hans G. Liepert |
2 | Bilanzierungshandbuch | DDM |
Change log
Aug 6, 2007 14:17: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Buchhaltungsleitfaden
hast ein paar Tausend Google Hits, obwohl ich mich mit dem Bild vom Faden und der kiloschweren Schwarte nicht anfreunden mag.
Wegen des processing schliesse ich ein Bilanzierungshandbuch eher aus - aber das ist wirklich nur eine persönliche Einstellung.
Es gibt Mittelständler, die Ihre Buchhaltung (nicht nur die G+V) "Erfolgsausweis" nennen - und das bei durchaus mässigen Ergebnissen.
Wegen des processing schliesse ich ein Bilanzierungshandbuch eher aus - aber das ist wirklich nur eine persönliche Einstellung.
Es gibt Mittelständler, die Ihre Buchhaltung (nicht nur die G+V) "Erfolgsausweis" nennen - und das bei durchaus mässigen Ergebnissen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
12 mins
Bilanzierungshandbuch
...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-07-30 14:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Bilanzierungsleitfaden
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-07-30 14:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Bilanzierungsleitfaden
Something went wrong...