This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chem-7
trust guidance

Glossary entry

English term or phrase:

acid recovery facilities

German translation:

Säurerückgewinnungsanlagen

Added to glossary by Sabine Griebler
Dec 8, 2005 09:11
18 yrs ago
English term

CRM acid recovery facilities

English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng pollutants
In a list of pollutants and allowable emission standards:

Pollutants:
Hydrogen chloride

Facilities:
CRM acid recovery facilities
Incinerators
Other facilities

Der Text kommt in einer Baubeschreibung für ein Stahlwerk/Walzwerk vor.
Proposed translations (German)
3 +1 Säurerückgewinnungsanlagen
2 Certified Reference Material

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

Säurerückgewinnungsanlagen

"CRM" kann ich aber momentan nicht entschlüsseln.

Zwei Belege für "Säurerückgewinnung(sanlagen)":
http://www.berghof-gruppe.de/Prozesswasserbehandlung.html
http://www.dsb.at/szacroni.php

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-12-08 11:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

Evtl. ist CRM ein Firmenname? Rückfrage beim Kunden empfohlen.
Peer comment(s):
agree asti : leider auch keine Idee zu CRM
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "CRM musste ich erst einmal so stehen lassen. Danke."
14 hrs

Certified Reference Material

CRM is a common abbr. for Certified Reference Material... depends on context
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search