Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a piece
German translation:
pro Stück / pro Gerät
Added to glossary by
Carolin Haase
Feb 19, 2007 09:02
17 yrs ago
English term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
a piece
English to German
Law/Patents
Computers (general)
IVR
Vertragsstrafen bei Versagen des IVR-Systems:
Reduction of the fee from CHF 50.00 a piece to CHF 37.50 *a piece* for all adaptations of the IVR system during this month.
Das Ereignis?
Danke!
Reduction of the fee from CHF 50.00 a piece to CHF 37.50 *a piece* for all adaptations of the IVR system during this month.
Das Ereignis?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | pro Stück / pro Gerät |
BrigitteHilgner
|
| 3 | pro Fall |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+4
6 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
pro Stück / pro Gerät
So verstehe ich das.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Brigitte!"
6 mins
Norbert Hermann
Native in English
&
German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
pro Fall
??
Something went wrong...