Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actionable business insights
German translation:
in Aktionen umsetzbare Geschäftsinformationen
Added to glossary by
Sabine Tietge
Jul 1, 2003 14:43
20 yrs ago
7 viewers *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
actionable business insights
English to German
Marketing
Computers: Software
Software
XYZ Reports provide all users with *actionable business insights*. Hence, driving more intelligent actions, dramatically improving responsiveness, effectiveness and competitive advantage.
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
in Aktionen umsetzbare Geschäftsinformationen
Auf Grund der "Transparenz", die diese Berichte liefern, können die Anwender die gelieferten Informationen unmittelbar in Geschäftsaktionen umsetzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
Works in field
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
12
umsetzbare Markt (Geschäfts-)kenntnisse
oder Informationen
20 mins
bankfähige Insider Tipps
im Sinne von profitversprechende - oder auch fundierte....
+1
45 mins
Monika Schiele
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
15+ years technical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Dutch to German
nutzbringende Geschäftseinblicke
or some other similar paraphrase; what they mean is: the information gained from the reports provides an organization insights in its business, based on which they can take appropriate actions to target specific issues.
1 hr
verwertbare Geschäftsinformationen zur Erhöhung der Kundenzufriedenheit...
nach dem Motto 'know your customers' (CRM).
Something went wrong...