Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burst mode operation
German translation:
Burstbetrieb / Burst-Mode-Betrieb
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Jul 15, 2009 07:18
14 yrs ago
English term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
burst mode operation
English to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Gasströmungscomputer
It is essential that the transmitters have their addresses programmed and the burst mode operation turned off before thy are connected to the Model xxxxx.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Jul 15, 2009 07:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 19, 2009 07:13: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
burst mode operation/transmission
Selected
Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb
Definition DE: Übertragungsverfahren, bei dem Nachrichten gespeichert und dann mit einer im Vergleich zur Normalgeschwindigkeit wesentlich höheren Geschwindigkeit übertragen werden. Die Empfangsignale werden aufgezeichnet und anschliessend für den Benutzer auf die Normalgeschwindigkeit gebracht ;Datenübertragung mit periodischen Unterbrechungen bei der Serienübergabe an der Schnittstelle
Definition EN: a data transmission at a specific data signalling rate during controlled intermittent intervals
Definition EN: a data transmission at a specific data signalling rate during controlled intermittent intervals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Burstbetrieb passt glaub ich auch.."
Something went wrong...