Jan 16, 2017 08:32
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Driver bit or socket bit
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Elektrowerkzeuge
Driver bit or socket bit:
Failure to use the correct size driver bit or socket bit will cause a reduction in the tightening torque.
Wie übersetzt man das korrekt.
Es geht um einen Schlagschrauber.
Danke.
Failure to use the correct size driver bit or socket bit will cause a reduction in the tightening torque.
Wie übersetzt man das korrekt.
Es geht um einen Schlagschrauber.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Schraubendreheraufsatz oder Steckschlüsselaufsatz |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Schraubendreheraufsatz oder Steckschlüsselaufsatz
Meiner Meinung nach würde aber Schlagschraubereinsatz (oder -aufsatz) hier völlig ausreichen.
Schlagschrauber werden sowieso hauptsächlich mit Steckschlüsseln für Sechskantschrauben oder -muttern eingesetzt und eher selten für Schlitz-, Kreuzschlitz- oder Torx-Schrauben.
Schlagschrauber werden sowieso hauptsächlich mit Steckschlüsseln für Sechskantschrauben oder -muttern eingesetzt und eher selten für Schlitz-, Kreuzschlitz- oder Torx-Schrauben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mit verspätetem Dank."
Something went wrong...