Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EMEA region
German translation:
Europa, Naher Osten und Afrika (Europe, Middle East and Africa)
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Sep 7, 2003 00:55
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Steffen Pollex (X)
EMEA region
English to German
Social Sciences
Geography
In the EMEA region, the overweight to Russia boosted performance.
"Eastern" und was weiter?
"Eastern" und was weiter?
Proposed translations
(German)
| 3 +7 | Europa, Naher Osten und Afrika |
Kim Metzger
|
| 4 | Europa, Naher Osten Afrika (EMEA) |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+7
5 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Europa, Naher Osten und Afrika
Maybe this is what you need.
Europe, Middle East and Africa
Europe, Middle East and Africa
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Timm, PhD
: was too busy double-checking..
4 mins
|
| agree |
heikeb
1 hr
|
| agree |
Olaf Reibedanz
2 hrs
|
| agree |
Edith Kelly
4 hrs
|
| agree |
Cent.LaFayet (X)
4 hrs
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: ja, aber ehrlich gesagt, 4 Buchstaben in Google eingegeben und Du hast es.
10 hrs
|
| agree |
Steffen Walter
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kim. Quit strange they put all this together in one region. What does Russia have to do with Africa and the Middle East, I wonder?"
9 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
8
Europa, Naher Osten Afrika (EMEA)
Europe, Middle East, and Africa (EMEA) region. summary of site-wide JavaScript functionality ...
www.hp.com/hps/awards/aw_emea_cisco.html - 25k
Die Umsätze in der Region Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
sanken im zweiten Quartal 2003 um 3 % auf 942 Mio. € (2002: 976 Mio. ...
www.sap-ag.de/germany/aboutSAP/ press/press_show.asp?ID=1152 - 27k
www.hp.com/hps/awards/aw_emea_cisco.html - 25k
Die Umsätze in der Region Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
sanken im zweiten Quartal 2003 um 3 % auf 942 Mio. € (2002: 976 Mio. ...
www.sap-ag.de/germany/aboutSAP/ press/press_show.asp?ID=1152 - 27k
Discussion