Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
blackholing
Deutsch translation:
Black-Hole-Filter
Added to glossary by
Klaus Urban
Aug 17, 2015 17:28
8 yrs ago
Englisch term
blackholing
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
IT (Informationstechnologie)
DDoS (Distributed Denial of Service)
Es geht um eine Broschüre eines Anbieters eines Abwehrservice bei DDoS-Attacken für seine Kunden.
"What about ***blackholing***?
Modern distributed attacks can easily overwhelm existing defences by sheer packet volume alone,
but this is only part of the problem."
Ich meine verstanden zu haben, was gemeint ist: Vorsorge zu treffen, dass bestimmte Datenpakete nicht durchdringen. Nur: einen griffigen deutschen Begriff dafür konnte ich nicht finden.
Muss ich den Begriff einfach stehen lassen?
"What about ***blackholing***?
Modern distributed attacks can easily overwhelm existing defences by sheer packet volume alone,
but this is only part of the problem."
Ich meine verstanden zu haben, was gemeint ist: Vorsorge zu treffen, dass bestimmte Datenpakete nicht durchdringen. Nur: einen griffigen deutschen Begriff dafür konnte ich nicht finden.
Muss ich den Begriff einfach stehen lassen?
Proposed translations
(Deutsch)
2 | Black-Hole-Filter | Bernd Albrecht |
Proposed translations
12 Stunden
Selected
Black-Hole-Filter
siehe meinen Diskussionseintrag
Note from asker:
Danke, Bernd! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Reference comments
6 Stunden
Reference:
Filterung nach Quelladressen (Blackholing)
Abwehr von DDoS-Angriffen - Allianz für Cyber-Sicherheit
https://www.allianz-fuer-cybersicherheit.de/.../BSI-CS...
Feb 3, 2012 - ***Filterung nach Quelladressen (Blackholing)***. IP-Pakete, deren Quelladresse im Bereich der angreifenden IP-Adressen liegt, können am Router.
Abwehr von DDoS-Angriffen (BSI-E-CS 003) - IHK Hannover
www.hannover.ihk.de/.../BSI-Abwehr_von_DDos-An...
Feb 3, 2012 - Dies kann auch bereits per Filterung an der Firewall geschehen. ***Filterung nach Quelladressen (Blackholing)***. IP-Pakete, deren Quelladresse ...
https://www.allianz-fuer-cybersicherheit.de/.../BSI-CS...
Feb 3, 2012 - ***Filterung nach Quelladressen (Blackholing)***. IP-Pakete, deren Quelladresse im Bereich der angreifenden IP-Adressen liegt, können am Router.
Abwehr von DDoS-Angriffen (BSI-E-CS 003) - IHK Hannover
www.hannover.ihk.de/.../BSI-Abwehr_von_DDos-An...
Feb 3, 2012 - Dies kann auch bereits per Filterung an der Firewall geschehen. ***Filterung nach Quelladressen (Blackholing)***. IP-Pakete, deren Quelladresse ...
Discussion
Black-Hole-Filter finde ich die elegantere Lösung, aber das muss jeder selbst wissen
Das könnte man ja auch mit einer Sperre erreichen. Blackholing ist etwas anderes mit ähnlichem Endergebnis: Die Pakete kommen gar nicht erst beim Kunden an, sie verschwinden schon vorher rückstandslos in einem schwarzen Loch.
https://www.de-cix.net/products-services/de-cix-frankfurt/bl...