Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by finding when
German translation:
indem man nachsieht wann
Added to glossary by
Michael Lücke
Feb 2, 2010 15:25
14 yrs ago
English term
by finding when
English to German
Other
Mathematics & Statistics
Taschenrechnerfunktionen
Der vollständige Satz lautet:
In this case, you can also see the roots of the function by finding when Y1=0.
Es geht um eine Funktionstabelle in einem programmierbaren Taschenrechner.
Die zugehörige Aufgabe lautet:
Evaluate the function Y = X3 N 2X at each integer between L10 and 10. How many sign changes occur, and at what X values?
Mit "by finding when Y1=0" kann ich nix anfangen und bin somit für alle Vorschläge dankbar :-)
In this case, you can also see the roots of the function by finding when Y1=0.
Es geht um eine Funktionstabelle in einem programmierbaren Taschenrechner.
Die zugehörige Aufgabe lautet:
Evaluate the function Y = X3 N 2X at each integer between L10 and 10. How many sign changes occur, and at what X values?
Mit "by finding when Y1=0" kann ich nix anfangen und bin somit für alle Vorschläge dankbar :-)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | indem man nachsieht wann |
Konrad Schultz
|
| 2 +2 | indem man herausfindet, wann Y1=0 ist. |
Thayenga
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Specializes in field
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
indem man nachsieht wann
funktioniert, weil hier eine Funktionstabelle auszuwerten ist. Sonst: indem man die Nullstellen von ... ermittelt. - Die Aufgabenstellung ist allerdings kaum zu deuten, ohne die Funktion der konkreten Tastatur des Rechners (hier TI 84plus o.ä., http://www.fixya.com/support/p131700-texas_instruments_ti_84... , zu kennen (habe ich nicht)). Denn was ist etwa Y = X3 N 2X ? (Was bedeutet hier das N?) Der Text dürfte auch typographisch bedingte Lesefehler provozieren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, auch an alle anderen :-)"
+2
51 mins
indem man herausfindet, wann Y1=0 ist.
Es scheint darum zu gehen, dass die Wurzeln der Funktion auch erkennbar sind/werden, sobald Y1 gleich 0 ist.
Peer comment(s):
| agree |
transcreator
: hätte ich auch gesagt wenn ich mich getraut hätte ;-)
2 hrs
|
|
Ich brauchte auch eine Weile, um mich zu trauen. Danke Transcreator. :)
|
|
| agree |
Andrea Flaßbeck (X)
: Wobei root = *Nullstelle* der Funktion
4 hrs
|
|
Ja. Danke, Andrea. :)
|
Something went wrong...