Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
effective dose
German translation:
Dosis effectiva / wirksame Dosis
Added to glossary by
Steffen Walter
Nov 8, 2004 13:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Mitdenken und Hinterfragen
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
BID starting effective dose
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Produktprofil eines Arzneimittels;
ohne weiteren Kontext; es heißt Dosierung: BID starting effective dose;
bedeutet dies so viel wie: zweimal täglich, beginnend mit der "effective dose". Wie kann man "effective dose" ins Dt. bringen. Danke!!!
ohne weiteren Kontext; es heißt Dosierung: BID starting effective dose;
bedeutet dies so viel wie: zweimal täglich, beginnend mit der "effective dose". Wie kann man "effective dose" ins Dt. bringen. Danke!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | dosis effectiva / wirksame dosis |
Melanie Nassar
|
Proposed translations
17 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
dosis effectiva / wirksame dosis
in Latein oder Deutsch,
Dosis effectiva [L] (wirksame Dosis)
effective Dosis, D. efficax, ED, DE
Dosis mit einer bestimmten therapeutischen Wirkung;
als ED50 die »mittlere wirksame D.« = Standard-Dosis die bei 50% die Wirkung hervorruft.
http://www.calsky.com/lexikon/de/txt/d/do/dosisbegriffe.php#...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-08 14:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
wirksame *D*osis natürlich in Deutsch
Erster Eintrag von http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
Dosis effectiva [L] (wirksame Dosis)
effective Dosis, D. efficax, ED, DE
Dosis mit einer bestimmten therapeutischen Wirkung;
als ED50 die »mittlere wirksame D.« = Standard-Dosis die bei 50% die Wirkung hervorruft.
http://www.calsky.com/lexikon/de/txt/d/do/dosisbegriffe.php#...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-08 14:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
wirksame *D*osis natürlich in Deutsch
Erster Eintrag von http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Armaat"
Something went wrong...