if you look up Eurodicautom, you will find no entry under exthoxi... but yes under ethoxi .... whereas Google provides hits for both.
Ethoxyquin is the German expression in the food sector, whereas Ethoxychin is German in the chemical industry. Hope this helps.