Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-rotation pin
German translation:
Verdrehsicherungsstift
Added to glossary by
Manuela Junghans
Feb 6, 2007 09:42
17 yrs ago
English term
anti-rotation pin
English to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
centrifugal fans for petroleum/gas/chemical industry
Es handelt sich hier um hydrodynamische Radiallager, inbesondere deren Beschaffenheit.
These bearings shall be equipped with anti-rotation pins and shall be positively secured in the axial direction.
Vielen Dank für eure Hilfe.
These bearings shall be equipped with anti-rotation pins and shall be positively secured in the axial direction.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Verdrehsicherungsstift |
Schtroumpf
|
| 3 +1 | radialer Sicherheitsstift |
vhz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Verdrehsicherungsstift
Mehr zur Info als zur Antwort!
Habe ich aus Übersetzungen Frz./Deutsch im Gedächtnis, die eindeutig dasselbe Ding bezeichnen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2007-02-11 20:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Manuela, einen schönen guten Abend noch!
Habe ich aus Übersetzungen Frz./Deutsch im Gedächtnis, die eindeutig dasselbe Ding bezeichnen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2007-02-11 20:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Manuela, einen schönen guten Abend noch!
Peer comment(s):
| agree |
Klaus Herrmann
: Ist aber eine perfekte Antwort :)
3 hrs
|
|
Blindes Huhn usw. ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
+1
1 hr
radialer Sicherheitsstift
Peer comment(s):
| agree |
Christine Matschke
: see also: http://www.ds-translations.at/glosen/a.htm
11 mins
|
Discussion