Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
45° eyepiece
German translation:
45°-Okular
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Jan 8, 2007 11:37
17 yrs ago
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
45° eyepiece
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Ferngläser
Aus einem Prospekt für Ferngläser:
Its 80mm objective delivers a big, bright field of view. Its 45° eyepiece offers the comfort
of a more upright position.
See the sights at 20x to 60x from the comfort of a more upright position with its 45° eyepiece. Includes car window mount and tripod.
=> Wie kann ich "45° eyepiece" ins Deutsche übersetzen?
(eyepiece = Okular - aber wie bringe ich die 45° unter?)
Its 80mm objective delivers a big, bright field of view. Its 45° eyepiece offers the comfort
of a more upright position.
See the sights at 20x to 60x from the comfort of a more upright position with its 45° eyepiece. Includes car window mount and tripod.
=> Wie kann ich "45° eyepiece" ins Deutsche übersetzen?
(eyepiece = Okular - aber wie bringe ich die 45° unter?)
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | 45° Okular |
David Seycek
|
Change log
Nov 16, 2011 09:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Photography/Imaging (& Graphic Arts)"
Proposed translations
+2
3 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German , Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
Something went wrong...