Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory product turns
German translation:
Umschlag des Lagerbestands/Lagerumschlag
Added to glossary by
Sabine Tietge
Jan 24, 2006 07:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
achieving inventory product turns
English to German
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Compliance with big-box retailer requirements is top of mind for these industries. This may include satisfying Radio Frequency Identification (RFID) mandates from Wal-Mart, supporting automated replenishment for Vendor-Managed Inventory (VMI) programs, and **achieving inventory product turns**
Proposed translations
(German)
4 +1 | eine Drehung der Lagerware zu erreichen | LegalTrans D |
4 +2 | Umschlag des Lagerbestands/Lagerumschlag | Sabine Schlottky |
Change log
Jan 24, 2006 07:28: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
eine Drehung der Lagerware zu erreichen
Eine betriebswirtschaftliche Messgröße ist die Drehung der Lagerware; sie gibt Auskunft über die Verweildauer der Ware im Lager. Optimal ist eine hohe Drehung = kurze Verweildauer.
Unter dem Suchbegriff "Lagerdrehung" findest du noch mehr dazu.
pricelight.at - DVD´s für UVP € 2,99,--
Mit derart aggressiven Preisen sorgen Sie für Frequenz, beflügeln Ihre Lagerdrehung
und haben keine Probleme. Weiters freuen wir uns ausserordentlich, ...
www.price-light.at/ - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
boden-wand-decke - Firmenporträt Mapei Österreich: Erstaunlicher ...
... Jahr durch drei Werkseröffnungen in Polen und Ungarn die Exportmenge stark zurückgehen
wird („Wir hatten bisher eine komplette Lagerdrehung in neun Tagen ...
www.boden-wand-decke.de/117591.html - 96k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] News 01-04
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dementsprechend gering waren die Lagerdrehung und die Kapitalbindung in. der Ware
deutlich zu hoch. Bei einer Sortimentsreduktion geht es immer darum, ...
www.mayer-partner.at/downloads/news 01-04.pdf - Ähnliche Seiten
Teradata Infoweb_Cole
Bereits zahlreiche andere Teradata Kunden haben gezeigt, dass eine beträchtliche
Steigerung der Lagerdrehung und die Reduktion von Nullbeständen durch den ...
www.teradata-austria.com/Pressetext Cole.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Event-Highlights im Neuffer
Fachtagung: "Lagerdrehung über vier: Erfolgsfaktor für zukünftigen Einzelhandel".
2. Pirmasenser Schuhgespräche 30. April 1999 ...
www.neuffer-am-park.de/events/schuhtalk.html - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institute der WU :: Wirtschaftsuniversität Wien
Margenberechnung und Mark up; Lagerdrehung, Regaldrehung und Working Capital
Drehung; Zusammenspiel von Umsatz, Marge und Kostmodulen; Return on Capital ...
www.wu-wien.ac.at/auha/studium/sbwl_ibw/lva/enrichment/ - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SAP Schweiz - applied international informatics AG
... Chargenabwicklung; Konsignation und Leihgutabwicklung; Kreditlimitprüfung;
Bestandscontrolling (ABC-Analyse, Lagerdrehung, Bodensatz, . ...
www.sap.com/swiss/solutions/ kmu/allinone/branchen/applied/index.epx - 27k
Unter dem Suchbegriff "Lagerdrehung" findest du noch mehr dazu.
pricelight.at - DVD´s für UVP € 2,99,--
Mit derart aggressiven Preisen sorgen Sie für Frequenz, beflügeln Ihre Lagerdrehung
und haben keine Probleme. Weiters freuen wir uns ausserordentlich, ...
www.price-light.at/ - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
boden-wand-decke - Firmenporträt Mapei Österreich: Erstaunlicher ...
... Jahr durch drei Werkseröffnungen in Polen und Ungarn die Exportmenge stark zurückgehen
wird („Wir hatten bisher eine komplette Lagerdrehung in neun Tagen ...
www.boden-wand-decke.de/117591.html - 96k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] News 01-04
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dementsprechend gering waren die Lagerdrehung und die Kapitalbindung in. der Ware
deutlich zu hoch. Bei einer Sortimentsreduktion geht es immer darum, ...
www.mayer-partner.at/downloads/news 01-04.pdf - Ähnliche Seiten
Teradata Infoweb_Cole
Bereits zahlreiche andere Teradata Kunden haben gezeigt, dass eine beträchtliche
Steigerung der Lagerdrehung und die Reduktion von Nullbeständen durch den ...
www.teradata-austria.com/Pressetext Cole.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Event-Highlights im Neuffer
Fachtagung: "Lagerdrehung über vier: Erfolgsfaktor für zukünftigen Einzelhandel".
2. Pirmasenser Schuhgespräche 30. April 1999 ...
www.neuffer-am-park.de/events/schuhtalk.html - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Institute der WU :: Wirtschaftsuniversität Wien
Margenberechnung und Mark up; Lagerdrehung, Regaldrehung und Working Capital
Drehung; Zusammenspiel von Umsatz, Marge und Kostmodulen; Return on Capital ...
www.wu-wien.ac.at/auha/studium/sbwl_ibw/lva/enrichment/ - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SAP Schweiz - applied international informatics AG
... Chargenabwicklung; Konsignation und Leihgutabwicklung; Kreditlimitprüfung;
Bestandscontrolling (ABC-Analyse, Lagerdrehung, Bodensatz, . ...
www.sap.com/swiss/solutions/ kmu/allinone/branchen/applied/index.epx - 27k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Sabine & Volkmar!"
+2
49 mins
Umschlag des Lagerbestands/Lagerumschlag
Umschlag scheint mir gebräuchlicher zu sein als Drehung
Peer comment(s):
agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: ...scheint in Deutschland geläufiger zu sein.
1 hr
|
genau, danke!
|
|
agree |
Peter Gennet
1 hr
|
thanks
|
Something went wrong...