Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Net accruals
Greek translation:
καθαρά δεδουλευμένα έξοδα
Added to glossary by
Magda P.
Nov 14, 2015 16:39
8 yrs ago
English term
Net accruals
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
Balance Sheet
Net accruals to provision for risks
Καθαρά δεδουλευμένα έσοδα;
Καθαρά δεδουλευμένα έσοδα;
Proposed translations
(Greek)
3 +2 | καθαρά δεδουλευμένα έξοδα | Vasiliki Zorba |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
καθαρά δεδουλευμένα έξοδα
Ή και καθαρά πληρωτέα έξοδα. Θεωρώ ότι accruals=accrued charges.
Note from asker:
Καλησπέρα. Ευχαριστώ αλλά δεν νομίζω να είναι *έξοδα* εφόσον το ποσό αυτό προορίζεται για την πρόβλεψη κινδύνων (provision for risks). |
Πρέπει να έχεις δίκαιο. Το ποσό αυτό αποτελεί μέρος των εξόδων http://www.pligf.gr/el/pdfs/%CE%99%CE%A3%CE%9F%CE%9B%CE%9F%CE%93%CE%99%CE%A3%CE%9C%CE%9F%CE%A3%2031.12.11.pdf - Ευχαριστώ πολύ. |
Peer comment(s):
agree |
Nick Lingris
12 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Savvas SEIMANIDIS
: Πολύ σωστά! όπως αποδεικνύει και η ακόλουθη παραπομπή:''Διαφορές Αναπροσαρμογής - Προβλέψεις ... Παθητικού - Δεδουλευμένα Έξοδα (accruals) – '' http://www.futurebs.gr/seminario.php?idSem=63
23 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Χίλια ευχαριστώ!"
Discussion