Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct Market Reseller
Greek translation:
μεταπωλητής λιανικής
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Feb 22, 2004 18:58
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Vickie Dimitriadou (X)
Direct Market Reseller
English to Greek
Marketing
Finance (general)
Markets
Βοήθεια, Χριστιανοί! :))) Από τις ορθοπρωκτικές χειρουργικές επεμβάσεις και τις γονατοαγκωνιαίες θέσεις βρέθηκα να μεταφράζω Marketing. Ο,τι έχετε ευχαρίστηση!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | μεταπωλητής λιανικής |
Katerina Kallitsi
|
Proposed translations
+6
5 hrs
Katerina Kallitsi
Native in Greek
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
μεταπωλητής λιανικής
Εγώ, Βίκυ, έτσι θα το έλεγα. Το "direct market" στην ουσία σημαίνει τα καταστήματα λιανικής πώλησης, και όχι τις πολύ μεγάλες Εταιρίες, οι οποίες πουλούν χονδρική. Δες και αυτό το site:
http://www.3a-inc.gr/el/about3a.html
Μεταπωλητής λιανικής πώλησης ή μεταπωλητής σε καταστήματα λιανικής πώλησης.
http://www.3a-inc.gr/el/about3a.html
Μεταπωλητής λιανικής πώλησης ή μεταπωλητής σε καταστήματα λιανικής πώλησης.
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Ψαχνό, ξερακιανό.... αυτό είναι το σωστό... !!
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Νάντια. Καλή Σαρακοστή
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Στην παραδοσιακή αγορά μεταξύ του πελάτη και του παραγωγού μεσολαβεί συνήθως το χονδρικό εμπόριο και ο μεταπωλητής της λιανικής,...http://www.ine.otoe.gr/Tekmiriosi/tekmiriosi_doc/arhont1.htm... απόλυτα, Κατερίνα και καλημέρα.
10 hrs
|
|
Καλησπέρα, Βίκυ μου. Σ'ευχαριστώ και καλή Σαρακοστή
|
|
| agree |
Valentini Mellas
: Simfono ki ego.. Aposiro giati fisika kai o oros etsi einai :D
15 hrs
|
|
Thanks, Val
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
20 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Λαμπρινή
|
|
| agree |
kalaitzi
1 day 11 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Betty Revelioti
1 day 11 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ πολύ, Κατερίνα! :)"
Discussion