Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Colonel Rainborough
Greek translation:
Συνταγματάρχης (Κέρνελ) Ρέινμπορο
Added to glossary by
Katerina Athanasaki
Dec 3, 2006 20:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Colonel Rainborough
English to Greek
Social Sciences
History
english
Γνωρίζει κανείς πώς προφέρεται; Ευχαριστώ!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | Κέρνελ Ρέινμπορο |
Katerina Athanasaki
|
Proposed translations
+3
1 min
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Κέρνελ Ρέινμπορο
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-03 20:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ασφαλώς, το αίσθημα της δικαιοσύνης διατρέχει κι αυτό τη βρετανική ιστορία, από την εξέγερση ενάντια στον πρώτο κεφαλικό φόρο, το 1381, έως εκείνη ενάντια στον δεύτερο· η δικαιοσύνη κυριάρχησε στις αντιπαραθέσεις του εμφυλίου πολέμου -όταν ο **Ρέινμπορο (Raineborough)** ζητούσε να διαθέτει και ο φτωχότερος στην Αγγλία εξίσου δικαίωμα στη ζωή, σαν τον σημαντικότερο- έως τη δεκαετία του '40, όταν ο Όργουελ μιλούσε για μια Βρετανία που ήταν διάσημη σε ολόκληρο τον κόσμο για την «αξιοπρέπειά» της.
http://www.topontiki.gr/pontikiforum/lofiversion/index.php?t...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-03 20:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ασφαλώς, το αίσθημα της δικαιοσύνης διατρέχει κι αυτό τη βρετανική ιστορία, από την εξέγερση ενάντια στον πρώτο κεφαλικό φόρο, το 1381, έως εκείνη ενάντια στον δεύτερο· η δικαιοσύνη κυριάρχησε στις αντιπαραθέσεις του εμφυλίου πολέμου -όταν ο **Ρέινμπορο (Raineborough)** ζητούσε να διαθέτει και ο φτωχότερος στην Αγγλία εξίσου δικαίωμα στη ζωή, σαν τον σημαντικότερο- έως τη δεκαετία του '40, όταν ο Όργουελ μιλούσε για μια Βρετανία που ήταν διάσημη σε ολόκληρο τον κόσμο για την «αξιοπρέπειά» της.
http://www.topontiki.gr/pontikiforum/lofiversion/index.php?t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...