Glossary entry

English term or phrase:

Retail Price less 40% - 66.67% Mark-up

Greek translation:

λιανική τιμή μείον το περιθώριο κέρδους 40% - 66.67%

Added to glossary by Assimina Vavoula
Nov 30, 2005 08:10
18 yrs ago
English term

Retail Price less 40% - 66.67% Mark-up

English to Greek Bus/Financial Marketing
Δεν έχω συγκείμενο και δεν βγάζω άκρη από το σύνολο...

Proposed translations

+9
37 mins
Selected

λιανική τιμή μείον το περιθώριο κέρδους 40% - 66.67%

Το περιθώριο κέρδους 40% - 66.67% αναφέρεται επί της τιμής πώλησης και της τιμής κτήσεως, αντίστοιχα.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-11-30 08:53:03 GMT)
--------------------------------------------------

Δηλαδή αν η λιανική τιμή είναι 100 και η τιμή κτήσεως 60, το περιθώριο κέρδους (mark-up)είναι 40, ήτοι 40 στα 100 ή 66,66 στο 60.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Αν είσαι εσύ ο εκπρόσωπος του νέου θεσμού, πολύ ευχαρίστως. :-)
1 hr
Ευχαριστώ, και να περάσεις απ' τον απουσιολόγο (νέος θεσμός).
agree Elena Petelos : Ας το πάμε wholesale τότε. http://www.crfonline.org/orc/glossary/m.html
1 hr
"Invoice price" δε δημαίνει τίποτα, η τιμή πώλησης μπορεί κάλιστα να συμπίπτει με την τιμή τιμολόγησης. Αν πάλι εννοεί τιμολόγηση σε τιμή χονδρικής, πρέπει να διευκρινιστεί από τα "several glossaries". // Έτσι,κάτι γίνεται. :-))
agree Lamprini Kosma
2 hrs
Ευχαριστώ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Αντί για "κτήσεως" παίζει το "αγοράς" σ' αυτές τις περιπτώσεις... για να μην προβληματίζεσαι... ;-)
3 hrs
Ευχαριστώ, ανα κι εκείνο το "κτήσεως" με βάζει σε σκέψης.
agree Nikos Mastrakoulis
6 hrs
agree ELEFTHERIA FLOROU
16 hrs
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
23 hrs
agree Stavroula Giannopoulou
1 day 20 mins
Ευχαριστώ!
agree Evdoxia R. (X)
2 days 28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search