Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are missing out on the increasing resources
Greek translation:
δεν επωφελούνται από τους αυξανόμενους πόρους/αυξανόμενα κονδύλια
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 16, 2010 15:32
13 yrs ago
English term
are missing out on the increasing resources
English to Greek
Other
Medical (general)
People with dementia are missing out on the increasing resources for rehabilitation and intermediate care. It has long been the view of many that rehabilitation and dementia are not compatible, although there is now growing evidence that a variety of rehabilitation approaches can be effective in improving the cognitive, physical, social and emotional function of people with dementia
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | δεν επωφελούνται από τους αυξανόμενους πόρους/αυξανόμενα κονδύλια | Ioanna Orfanoudaki |
4 | δεν μπορούν να απολαύσουν τις συνεχώς αυξανόμενες δυνατότητες | Nick Lingris |
Change log
Jun 18, 2010 10:15: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "are missing out on the increasing resources "" to ""δεν επωφελούνται από τους αυξανόμενους πόρους/αυξανόμενα κονδύλια""
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
δεν επωφελούνται από τους αυξανόμενους πόρους/αυξανόμενα κονδύλια
... για την αποκατάσταση και την ενδιάμεση φροντίδα
δεν έχω πρόχειρο λεξικό, αλλά η έννοια είναι αυτή.. :)
δεν έχω πρόχειρο λεξικό, αλλά η έννοια είναι αυτή.. :)
Peer comment(s):
agree |
Nick Lingris
: Προτιμώ το δικό σου :)
3 mins
|
Μερσί!
|
|
agree |
Olga Hatzigeorgiou
18 hrs
|
ευχαριστώ πολύ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Ιωάννα."
18 mins
δεν μπορούν να απολαύσουν τις συνεχώς αυξανόμενες δυνατότητες
δεν μπορούν να αξιοποιήσουν τους συνεχώς αυξανόμενους πόρους
Discussion