Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intercorporeality
Greek translation:
διασωματικότητα
Added to glossary by
Epameinondas Soufleros
Aug 16, 2010 17:29
13 yrs ago
English term
intercorporeality
English to Greek
Social Sciences
Philosophy
This concept is used by an author to think through new biomedical circuits of tissue exchanges.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | διασωματικότητα |
Epameinondas Soufleros
|
Change log
Aug 18, 2010 09:23: Epameinondas Soufleros Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Epameinondas Soufleros
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
For clients who require excellence.
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
διασωματικότητα
Το βρίσκω στον Ιστό σε κείμενα φιλοσοφικά, αλλά και σε κείμενα ιατρικά. Στη δεύτερη περίπτωση βρίσκω το "intercorporeal" και το "intercorporal" ως συνώνυμα του "interbody" (ως επίθετο: "διασωματικός").
Π.χ.: interbody fusion = intercorporal fusion = intercorporeal fusion = διασωματική ένωση (Αναφέρεται σε ένωση ιστών.)
Π.χ.: interbody fusion = intercorporal fusion = intercorporeal fusion = διασωματική ένωση (Αναφέρεται σε ένωση ιστών.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Είναι φιλοσοφικός όρος αλλά στο δεδομένο ιατρικό κείμενο αναφέρεται στη διασωματική ανταλλαγή γενετικού υλικού. Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...