Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
15 LPM for 3 seconds
Russian translation:
litrov/minutu
Added to glossary by
MariaMM
Jan 25, 2009 19:59
15 yrs ago
English term
15 LPM for 3 seconds
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
for patients with an expiratory flow rate of 15 LPM
or greater for 3 seconds
Я так понимаю это л/мин? тогда почему 3 секунды?
or greater for 3 seconds
Я так понимаю это л/мин? тогда почему 3 секунды?
Proposed translations
1 hr
Selected
litrov/minutu
v techenii tryo sekund
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
496
оценка данных производится за 3 секунды
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-01-25 20:04:13 GMT)
--------------------------------------------------
ОФВ3 (FEV3 = forced expiratory volume in 3 sec) - объём форсированного выдоха за 3 секунды
http://www.spiro.ru/param/param.htm
9 hrs
поток форсированного выдоха 15л/мин или больше в течении 3 секунд.
производится измерение потока выдыхаемого воздуха (л/мин), а не объема. Величина потока должна поддерживаться на уровне 15л/мин в течении 3 секунд
22 hrs
Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, Bulgarian to Russian, English to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Для пациентов со скоростью выдоха 15 литров в минуту или больше в течение трех секунд
.............
Something went wrong...