Dec 9, 2014 18:19
9 yrs ago
3 viewers *
English term
UNDER INVOICING AND DECLARATION
English to Spanish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Hola necesito la traduccion de el nombre de una clausula de un contrato
Seria "SUBFACTURACION AND SUBDECLARACION"?
Gracias de antemano
Seria "SUBFACTURACION AND SUBDECLARACION"?
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Subfacturación y evasión fiscal |
Phoenix III
|
| 3 | pago en B y evasión de impuestos |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
8 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
pago en B y evasión de impuestos
Hola, en España se diría así, creo.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-09 18:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
O "Pagos en B y fraude fiscal".
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-09 18:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
O "Pagos en B y fraude fiscal".
+1
2 hrs
Phoenix III
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Subfacturación y evasión fiscal
En Colombia...
Something went wrong...