Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nitrite exam gloves
Turkish translation:
nitrit muayene eldiveni
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Jan 8, 2008 11:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
nitrite exam
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
malzeme güvenlik bilgi formu
"Disposable nitrite exam gloves are suitable for preventing prolonged exposure"
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | nitrit muayene eldiveni |
Mehmet Hascan
|
| 5 +3 | nitrit muayene eldiveni |
ozan karakış
|
| 5 +1 | nitrit test eldiveni |
nalan ceper
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
nitrit muayene eldiveni
nitrite = nitrit
nitrile = nitril
nitrile = nitril
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler."
+3
17 mins
ozan karakış
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marinated Translations
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
nitrit muayene eldiveni
"muayene" kelimesi aradan atılarak "nitrit eldiven" şeklinde de kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 18 dakika (2008-01-08 12:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
ancak yaygın olarak "muayene eldiveni" şeklinde kullanılmaktadır.
--------------------------------------------------
Note added at 18 dakika (2008-01-08 12:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
ancak yaygın olarak "muayene eldiveni" şeklinde kullanılmaktadır.
Peer comment(s):
| agree |
Nahit Karataşlı
7 mins
|
|
sağolun
|
|
| agree |
Taner Göde
35 mins
|
|
sağolun
|
|
| agree |
chevirmen
8 hrs
|
+1
34 mins
nitrit test eldiveni
şimdi örnek veremesem de bu şekilde kullanımına ratladım
Something went wrong...