Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thought-leading frameworks
Turkish translation:
düşünce önderi çerçeveler
Added to glossary by
hfilik
Apr 8, 2014 19:50
10 yrs ago
English term
thought-leading frameworks
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Our services utilize the whole range of Moody’s tools and models, which are thought-leading frameworks, utilising statistics, stresstesting and quantitative finance models.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | düşünce önderi çerçeveler |
Muge SOZEN
|
| 5 | düşünceleri/fikirleri yöneten kadrolar |
Salih Ay (X)
|
| 4 | dusuncelere yon veren sistemler |
BETA LANGUAGE
|
| 4 | öncü/çığır açan |
Zeki Güler
|
Proposed translations
17 mins
Muge SOZEN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Translating with Zest
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
düşünce önderi çerçeveler
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
34 mins
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
Related KudoZ points
:
8
dusuncelere yon veren sistemler
Ben istatistik, stres testleri ve kantitatif modellerle dusunceye yon veren sistemler olarak anladim.
1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
öncü/çığır açan
öncü/lider/çığır açan...
Aynı anlam, farklı ifadelerle.
Stilinize uygun olanı seç, beğen, al...
Aynı anlam, farklı ifadelerle.
Stilinize uygun olanı seç, beğen, al...
Peer comment(s):
| neutral |
Salih Ay (X)
: Önerinizde "framework" karşılıksız kalmış! "Öncü/çığır açan sistemler" mi öneriyorsunuz?
3 days 44 mins
|
|
Evet, "sistemler", yazmayı atlamışım, teşekkürler
|
2 hrs
düşünceleri/fikirleri yöneten kadrolar
İstatistik verileri, stres testlerini ve sayısal modelleri kullanarak düşünceleri/fikirleri yöneten, yönlendiren kadrolar
Something went wrong...