toughened glass = safety glass = güvenli cam

Yumuşama başlama noktasına kadar ısıtılması bu bundan sonra, camda kırılma oluşmayacak şekilde hızla soğutulması suretiyle üretilen cam tabakası.

Safety glass =>

(1) Laminated glass, formed of a sandwich of plastic material such as polyvinyl butyral, (0,4 – 0,75 mm) between two glass sheet, certain intermediate layers being used to facilitate adhesion.
(2) Toughened glass, formed by heating a sheet of glass to the point of incipient softening and then chilling it rapidly to a certain extent, but not sufficiently to cause fracture. The stresses have the effect of imparting a considerable greater resistance to shock.
(3) Glass reinforced with wire mesh incorporated in the body.

Dayanıklı cam
Güçlendirilmiş cam

Redhouse cd den

camın dayaknıklılığı artırılmış.Aslında cümle tam olarak gönderilseydi oradan çıkarılması daha kolay olur mantıklı tam uygun karşılık bulunabilirdi.

tavlanmış cam, tempere cam

F. Baytop, Yapı Sözlüğü

self-explanatory

bir önceki tanımın aynısı olan bu terimi sehven yazdığımdan, lütfen bu yeni tanımı dikkate alınız. Teşskkür ederim.