Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate card
Turkish translation:
fiyat listesi
Added to glossary by
Aziz Kural
Jun 7, 2013 16:59
10 yrs ago
English term
rate card
English to Turkish
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Bir derginin reklam almak için hazırladığı fiyat sayfası
Başlık,
altta boyutlar ve fiyatlar yazılı.
Havalı bir karşılık arıyorum.
Selam,
Aziz
altta boyutlar ve fiyatlar yazılı.
Havalı bir karşılık arıyorum.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
4 | fiyat listesi | ensarkaya |
4 | ücret listesi | Ahmet Tunca |
4 | fiyat endeksi | erkehan |
4 | menü/fiyat menüsü | Raffi Jamgocyan |
4 | karne | Zeki Güler |
3 | tarife | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
1 hr
Selected
fiyat listesi
-fiyat bilgileri
-fiyatlar
-ürün/hizmet fiyatları
bunlarda alternatif olabilir sanırım.
-fiyatlar
-ürün/hizmet fiyatları
bunlarda alternatif olabilir sanırım.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
4 mins
tarife
Aklima ilk gelen bu.
14 mins
ücret listesi
zargan şöyle demiş: yayımcılar ya da reklamcıların çeşitli reklam tipleri ve boyutları için istedikleri ücretleri gösteren liste
2 hrs
fiyat endeksi
Gösterge, çizelge, şema, önerebileceğim, içinden "havalı" sını seçebileceğiniz diğer alternatifler olabilir :)
Saygılar.
Saygılar.
3 hrs
menü/fiyat menüsü
bence bu gayet havalı :)
5 hrs
karne
Örnek : 2. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında ülkemizde ekmek karneyle satılıyormuş ya, o türden birşey.
Something went wrong...