Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
12-gauge wire
Ukrainian translation:
провід калібром AWG 12
Added to glossary by
Denys Dömin
Jun 12, 2013 12:47
10 yrs ago
1 viewer *
English term
12-gauge wire
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Доброго дня Вам ще раз! Підкажіть, будь ласка, як перекласти "12-gauge (minimum) wire" (для під"єднання акумуляторної батареї). Дякую за допомогу!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | провід калібром AWG 12 |
Denys Dömin
|
Change log
Jun 26, 2013 05:56: Denys Dömin Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
провід калібром AWG 12
Якщо я не помиляюся, йдеться про американську систему калібрування проводів. Якщо помиляюся, колеги виправлять.
Peer comment(s):
| agree |
Mykola Khandoga
4 mins
|
|
Дякую
|
|
| agree |
Alexander Grabowski
2 hrs
|
|
Дякую
|
|
| agree |
Vladyslav Golovaty
8 hrs
|
|
Дякую
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion