Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administer salaries and benefits
Ukrainian translation:
адмініструвати зарплати та пільги
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 3, 2017 08:56
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
administer salaries and benefits
English to Ukrainian
Bus/Financial
Law (general)
Court system review
Field Offices' Responsibilities:
Direct implementation support, supervision and human resources assistance, administer court staff salaries and benefits, maintain records, track leave, recruit/interview/hire staff, conduct training.
TIA!
Direct implementation support, supervision and human resources assistance, administer court staff salaries and benefits, maintain records, track leave, recruit/interview/hire staff, conduct training.
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | адмініструвати зарплати та пільги |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | управління оплатою праці та пільгами |
Roman Soluk
|
Change log
Sep 4, 2017 12:34: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
адмініструвати зарплати та пільги
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-09-03 09:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
контролювати, регулювати (рівень заробітної плати)
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2017-09-03 09:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
а також пенсії, матеріальну допомогу (страхову, через хворобу)
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-09-03 09:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: «Зарплата та кадрова справа» ... право адмініструвати https://zpkadry.com.ua/ua/journal/zpkadry/article/1908
4 січ. 2017 р. - Податкова соціальна пільга у 2017 році надається, якщо розмір зарплати не перевищуватиме 2 240 грн. Розмір самої пільги складе 800 ... http://taxlink.ua/ua/news/hto-u-2017-roci-moze-rozrahovuvati...
пільги: ... Прожитковий мінімум у 2017 році Визначення базового місяця при індексації зарплати › ... повернення адміністрування http://zponline.com.ua/податкова-соціальна-пільга-2017
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-09-04 12:35:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...