Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high traffic areas
Ukrainian translation:
зони інтенсивного руху
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 15, 2017 14:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
high traffic areas
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Safety
flammable liquids
They should not be stored in high traffic areas where they could be struck by moving equipment.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | зони інтенсивного руху |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | зони з інтенсивним дорожнім рухом |
Roman Soluk
|
Change log
Dec 18, 2017 21:02: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
зони інтенсивного руху
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-12-15 15:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
Зона інтенсивного пішохідного руху включає маршрут транзитного руху до ліфтів і сходів http://infotour.in.ua/roglev05-2.htm
У сучасних умовах зростання інтенсивності автомобільного руху, завантаженості вулиць населених пунктів, актуальним є питання визначення незадіяного вуличного простору http://77.121.11.9/bitstream/PoltNTU/584/3/hasenko_poltava_2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...