Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
blagues de machine à café
Portuguese translation:
piadas (de pausa) de café
Added to glossary by
Gil Costa
May 20, 2018 01:03
6 yrs ago
French term
blagues de machine à café
French to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Biblioteca
No resumo de um livro.
JEAN-DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DISQUETTE MOLLE
PHILIPPE VALETTE
Jean-Doux passe une journée bien pérave au bureau. Mais entre deux vannes douteuses de ses collègues, il tombe sur un truc qui va changer sa vie : une disquette molle. A partir de là, la vie de bureau devient une aventure trépidante, l’entreprise, une jungle luxuriante et les blagues lourdes de machine à café, des énigmes à clé.
JEAN-DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DISQUETTE MOLLE
PHILIPPE VALETTE
Jean-Doux passe une journée bien pérave au bureau. Mais entre deux vannes douteuses de ses collègues, il tombe sur un truc qui va changer sa vie : une disquette molle. A partir de là, la vie de bureau devient une aventure trépidante, l’entreprise, une jungle luxuriante et les blagues lourdes de machine à café, des énigmes à clé.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | piadas (de pausa) de café |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
piadas (de pausa) de café
Piadas contadas enquanto se bebe um café. Neste caso, as piadas que se contam quando se vai tomar um café, junto à máquina de café do escritório, talvez.
https://www.google.pt/search?q="piadas de café"&oq="piadas d...
https://www.google.pt/search?q="piadas de café"&oq="piadas d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...