Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fiche article
Portuguese translation:
ficha de artigo
Added to glossary by
expressisverbis
May 26, 2016 19:56
7 yrs ago
3 viewers *
French term
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
fiche article
French to Portuguese
Other
SAP
Fiche article : définition
La fiche article contient toutes les informations relatives aux articles qu'une société achète, fabrique, stocke et expédie. Les données enregistrées dans la base de données articles ne sont pas seulement utilisées par la Gestion des emplacements de magasin (WM), mais également par d'autres composantes, tels que IM - Gestion des stocks, PP - Planification de la production, QM - Management de la qualité et SD-SHP - Expédition.
http://help.sap.com/erp2005_ehp_05/helpdata/fr/c6/f83b2a4afa...
"L’ajout au panier doit pouvoir se faire de manière simple et sans que l’internaute consulte la fiche article des produits proposés."
http://www.sogix.fr/media/Magento/UpSelling-CrossSelling.pdf
Ficha informativa, em pt-pt?
Obrigada.
La fiche article contient toutes les informations relatives aux articles qu'une société achète, fabrique, stocke et expédie. Les données enregistrées dans la base de données articles ne sont pas seulement utilisées par la Gestion des emplacements de magasin (WM), mais également par d'autres composantes, tels que IM - Gestion des stocks, PP - Planification de la production, QM - Management de la qualité et SD-SHP - Expédition.
http://help.sap.com/erp2005_ehp_05/helpdata/fr/c6/f83b2a4afa...
"L’ajout au panier doit pouvoir se faire de manière simple et sans que l’internaute consulte la fiche article des produits proposés."
http://www.sogix.fr/media/Magento/UpSelling-CrossSelling.pdf
Ficha informativa, em pt-pt?
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Ficha de artigo |
Carla Goncalves
|
Proposed translations
+1
25 mins
Carla Goncalves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ficha de artigo
Em logística o termo utilizado é Ficha de Artigo, ou Ficha de Produto.
Note from asker:
| Agradeço Carla. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Discussion
É mesmo "ficha de artigo", pois encontrei várias ocorrências, além destas:
http://www.fnac.pt/Localization/pt-PT/Help/FichaArtigo.aspx?...
http://www.eldon.com/pt-PT/Centro-de-transferencias/Pesquisa...
Mais uma vez obrigada pela ajuda. Achei "ficha de artigo" literal demais antes de colocar aqui a minha pergunta.