Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Display
Portuguese translation:
expositor; mostrador; embalagem
Added to glossary by
Matheus Chaud
Oct 20, 2021 22:58
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Display
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sofern eine Zuteilung von Displays erfolgt, gibt es je nach landesindividueller Bestimmung folgende Vorgehensweisen:
Kolliinhalt = Stück pro Display:
Der User trägt die Stückzahl des Displays als Kolliinhalt ein
Der User trägt die Stückzahl des Displays als Benutzerdefinierte Rundung ein.
Kolliinhalt = Stück pro Display:
Der User trägt die Stückzahl des Displays als Kolliinhalt ein
Der User trägt die Stückzahl des Displays als Benutzerdefinierte Rundung ein.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | expositor; mostrador; embalagem |
Matheus Chaud
|
| 4 | embalagem visualizada/apresentada |
ahartje
|
Change log
Oct 30, 2021 01:28: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2857061">Márcia Francisco's</a> old entry - "Display"" to ""expositor; mostrador; embalagem""
Proposed translations
43 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
expositor; mostrador; embalagem
Acho que é isso:
https://en.wiktionary.org/wiki/display
display = a device, furniture or marketing-oriented bulk packaging for visual presentation for sales promotion
mas o bom seria ter uma imagem para ver qual tradução se encaixa melhor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 hrs
embalagem visualizada/apresentada
As embalagens podem ser visualizadas tanto dentro do sistema logístico total e seu papel nos mercados industrial e de consumo; as três principais funções da ...
Something went wrong...