This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Aktivablagen
Brandungsreihe

Glossary entry

German term or phrase:

Kraftpaket

Portuguese translation:

pacote robusto

Added to glossary by Neyf Almeida
Nov 2, 2019 13:58
4 yrs ago
2 viewers *
German term

Kraftpaket

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
Contexto:

Das Kraftpaket
Für grosse Kabeldurchmesser
Die Einbindung von Kabelzuführsystemen,

Alguma sugestão?

Obrigado e todos desde já!
Proposed translations (Portuguese)
3 pacote robusto
4 Pacote/máquina/grupo com capacidade para tudo
References
Power Packet

Proposed translations

3 hrs
Selected

pacote robusto

Penso que não há uma tradução definida para este termo. Refere-se a um jogo de itens que suportam altas solicitações. São itens que resolvem. Dependendo do contexto, por ex., aparelhos elétricos, pode-se falar em pacote potente, etc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

Pacote/máquina/grupo com capacidade para tudo

Beim Marketing geht es hierbei nicht wirklich um die Kraft, sondern um die Fähigkeit, alles zu übernehmen und zu erledigen.
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

Power Packet

https://www.dino-kraftpaket.de/
o Power Packet, circuito integrado dotado de um chip para ser integrado a aparelhos como telefones, decodificadores de TV a cabo, televisores, câmeras de vídeo e outros eletrodomésticos. - https://www.projetoderedes.com.br/tutoriais/tutorial_redes_p...
Qualcomm Atheros Power Packet Utility -
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search