Da der Bezirkshauptmann nicht gewählt, sondern ernannt wird, passt hierbei der Begriff "governador" nicht wirklich, daher mein Vorschlag.

Der Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau ist in Österreich Leiter einer Bezirkshauptmannschaft. Der Bezirkshauptmann vertritt die Bezirkshauptmannschaft nach außen. Alle Aufgaben, die der Bezirkshauptmannschaft als Behörde zukommen, liegen beim Bezirkshauptmann, der sie weiter delegieren kann.