Mar 14, 2019 21:55
5 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Anwaltsbestellung
German to Portuguese
Other
Law (general)
Numa carta do tribunal.
"Sie haben erklärt, sich anwaltlich vertreten lassen zu wollen. Bisher hat sich kein Bevollmächtigter für Sie bestellt. Sollte keine Anwaltsbestellung eingehen, werde ich"...
"Sie haben erklärt, sich anwaltlich vertreten lassen zu wollen. Bisher hat sich kein Bevollmächtigter für Sie bestellt. Sollte keine Anwaltsbestellung eingehen, werde ich"...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | nomeação de advogado |
Paula Graf
|
Proposed translations
+2
9 mins
Paula Graf
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nomeação de advogado
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-03-14 22:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
Susana, o que pretende saber não é o que consta no n.º2 do art 62.º do código de processo penal, entre outros?
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-03-14 22:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
Susana, o que pretende saber não é o que consta no n.º2 do art 62.º do código de processo penal, entre outros?
Note from asker:
| Nomeação? Nomeação é não no âmbito de do apoio judiciário? Pensei em "constituição"... |
Peer comment(s):
| agree |
Nora Spieler
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
isabel Vital
: normalmente diz-se constituição de advogado, mas nomeação também se aplica
14 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion