Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelgelenkwellenlagerung
Russian translation:
опора вала со сдвоенным карданом
Added to glossary by
Roman Levko
Apr 21, 2009 11:40
15 yrs ago
German term
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Doppelgelenkwellenlagerung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Zur Montage der Radseite – Lenkachse sind mehrere Schritte nötig.
1. Achsschenkellagerung und Doppelgelenkwellenlagerung montieren
2. Achsantrieb auf Achsgehäuse montieren
3. Achsschenkel auf Achsgehäuse montieren
4. Montage des Lenk- / Spurhebels
5. Montage des Abstandsringes
1. Achsschenkellagerung und Doppelgelenkwellenlagerung montieren
2. Achsantrieb auf Achsgehäuse montieren
3. Achsschenkel auf Achsgehäuse montieren
4. Montage des Lenk- / Spurhebels
5. Montage des Abstandsringes
Proposed translations
(Russian)
| 4 | опора вала со сдвоенным карданом |
bivi
|
| 4 +1 | опора вала с двойным карданом |
Auto
|
| 4 | ležište na dvojnoto zglavkasto vratilo |
Mitko Jovanov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
опора вала со сдвоенным карданом
:
прочные редукторы и долговечные сдвоенные карданы. Пусковой момент обеспечит прочность против ударных нагрузок.
Привод на передние колеса через полуоси со сдвоенным карданом, ...
а также сдвоенные карданы, как например на грузовиках Татра.
прочные редукторы и долговечные сдвоенные карданы. Пусковой момент обеспечит прочность против ударных нагрузок.
Привод на передние колеса через полуоси со сдвоенным карданом, ...
а также сдвоенные карданы, как например на грузовиках Татра.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
Mitko Jovanov
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Translation is an Art
Native in: Macedonian
Works in: Macedonian to German, Macedonian to English, German to Macedonian, and 9 more.
ležište na dvojnoto zglavkasto vratilo
Ich gebe Dir die mazedonische Übersetzung, vielleicht hilft das ein bisschen:
MC: ležište na dvojnoto zglavkasto vratilo
MfG
Mitko Jovanov
MC: ležište na dvojnoto zglavkasto vratilo
MfG
Mitko Jovanov
+1
30 mins
опора вала с двойным карданом
Doppelgelenkwelle - вал с двумя карданами (словарь Lingvo)
Something went wrong...