Glossary entry

немецкий term or phrase:

LuV-Gefahrstoffetikett

русский translation:

Правила обращения с опасными веществами, предложенные (ИЛИ разработанные) LuV

Added to glossary by Ol_Besh
Apr 13, 2008 17:35
16 yrs ago
немецкий term

LuV-Gefahrstoffetikett

немецкий => русский Техника Химия; химические науки и технологии
из паспорта безопасности

не думаю, что
Luv f I- наветренная сторона 2. сторона набегающего (воздушного) потока
Change log

Jul 9, 2008 18:39: Ol_Besh Created KOG entry

Proposed translations

14 мин
Selected

Правила обращения с опасными веществами, предложенные (ИЛИ разработанные) LuV

LuV = Lehmann & Voss & Co.

LEHMANN & VOSS & Co. -Chemische und mineralische Spezialitäten werden importiert, in eigenen Laboren qualitätsüberwacht und (inklusive anwendungs- und verfahrenstechnischer ...
www.lehvoss.de/ - 8k - Кеш - Подібні сторінки

Lehmann & Voss & Co., a chemical company - for you at home in the ...Lehmann & Voss & Co. KG met the TOP JOB standards in all categories and picked up points with its coherent concept. In this chemical company personnel ...
www.lehvoss.de/eng/655.htm - 6k - Кеш - Подібні сторінки
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke LUV именно ои"
40 мин

Наветренная сторона

Словарям иногда можно верить.
Речь именно о том, откуда дует ветер.



Springer VDI-Verlag - Artikel - Donnerstag, 20.03.2008 00:41
Gefahrstoffe- Reinhaltung der Luft - Ausgabe 11/12-2006 ... je nach Lage der Luftprobenahme in Luv oder Lee der Strömung, zu einer Konzentrationsveränderung ...
www.gefahrstoffe.de/gest/article.php?data[article_id]=32916 - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Можно, конечно, рассуждать о LuftschutzVorschrifren, но в связке с LuV это в интернете не встречается-
Something went wrong...
46 мин

Порядок обращения с опасными веществами - требование держаться наветренной стороны

Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung .... Staub haben sich die Personen nach Luv (gegen den Wind) zu entfernen. ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/gefstoff/g_stoffe/asbest/lag...

Их называют аварийно химически опасными веществами (АХОВ). Определенные виды АХОВ находятся в .... Около зоны следует находиться с наветренной стороны. ...
ephf.ispu.ru/iff/publ/go/go4.htm

Пеногенераторы размещаются с наветренной стороны на удалении 10-20 м от границы .... Аварийно химически опасным веществом. 2. Химически опасным веществом. ...
www.obzh.ru/learn/u2-008.html

Порядок и условия хранения и выдачи каждого химического вещества должны быть установлены ... при этом работник должен находиться с наветренной стороны. ...
sorpsiz.ru/svd/cnt/docs/tcntfolder216000/ti%20rm-061

Нарушение правил обращения экологически опасных веществ и отходов (УГОЛОВНОГО КОДЕКСА РФ, 1996): ..... Держаться наветренной стороны. Избегать низких мест. ...
chgorod.ru/article1.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search