Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lackierung Kranaufbau in Hausfarbe einfarbig
Russian translation:
лакокрасочное покрытие крана-манипулятора в однотонный фирменный цвет
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
May 27, 2008 14:28
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Lackierung Kranaufbau in Hausfarbe einfarbig
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Подъемные краны
Lackierung Kranaufbau in Hausfarbe einfarbig (Chassis wie vorhanden)
Вот так вот, без знаков препинания. Ребус какой-то. Находится сей ребус в разделе "Sonderzubehör".
Вот так вот, без знаков препинания. Ребус какой-то. Находится сей ребус в разделе "Sonderzubehör".
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | лакокрасочное покрытие крана-манипулятора в фирменный цвет однотонный | Auto |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
лакокрасочное покрытие крана-манипулятора в фирменный цвет однотонный
Судя по картинкам, Kranaufbau = кран-манипулятор. Он устанавливается на шасси грузовика.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Из-за предыдущего спора с Ириной и транснордик - 2 очка."
Discussion
Eсли Вам от этого легче - ИЗВИНЯЮСЬ. ПУБЛИЧНО. Легче стало? ИЗВИНЯЮСЬ. ПУБЛИЧНО. Eще раз? ИЗВИНЯЮСЬ. ПУБЛИЧНО. Mea culpa!