Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
luftgetrocknet
Russian translation:
сыровяленая
Added to glossary by
Marina Chernyayeva
Feb 24, 2012 09:51
12 yrs ago
German term
luftgetrocknet
German to Russian
Other
Cooking / Culinary
luftgetrocknetе колбаса, это сырокопченая?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | см. |
Marina Chernyayeva
|
| 4 | воздушной сушки |
Auto
|
Change log
Mar 20, 2012 06:17: Marina Chernyayeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
см.
сыровяленная
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2012-02-24 09:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
Виды колбас: вареные колбасы, варено-копченые колбасы ...
yuvileinyi.com.ua/ru/interesting/vidi-kolbas
Сыровяленые колбасы - изготавливаются из сортов мяса высшего качества в результате длительной сушки, без копчения. В фарш добавляются специи ...
сыровяленая
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2012-02-24 09:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
Виды колбас: вареные колбасы, варено-копченые колбасы ...
yuvileinyi.com.ua/ru/interesting/vidi-kolbas
Сыровяленые колбасы - изготавливаются из сортов мяса высшего качества в результате длительной сушки, без копчения. В фарш добавляются специи ...
сыровяленая
Peer comment(s):
| agree |
Dmytro Nazarenko
9 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
53 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
bivi
7 hrs
|
|
Спасибо за поддержку!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
воздушной сушки
povarolga.ru/arlezianskie-kolbasy.html
6 янв 2012 – В колбасу воздушной сушки рекомендуется добавлять пищевую селитру. Для количества мяса, указанного в рецепте, достаточно 0,5 ч.
povarolga.ru/sushenaya-svinaya-shkurka-s-prya...
4 дн. назад – By sergeisian - Январь 24 2012 04:37 ПП. Один из способов приготовления колбас воздушной сушки находится тут
6 янв 2012 – В колбасу воздушной сушки рекомендуется добавлять пищевую селитру. Для количества мяса, указанного в рецепте, достаточно 0,5 ч.
povarolga.ru/sushenaya-svinaya-shkurka-s-prya...
4 дн. назад – By sergeisian - Январь 24 2012 04:37 ПП. Один из способов приготовления колбас воздушной сушки находится тут
Discussion