Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ech.ХХХ Cream
Russian translation:
образец (фр.)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-22 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 19, 2012 09:39
11 yrs ago
German term
Ech.ХХХ Cream
German to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
Косметика
Добрый день, помогите, пожалуйста, определить сокращение Ech. Речь идёт о каталоге косметической продукции.
Там есть рубрики собственно продукция, тестеры (tester) и образцы (samples). Ech.ХХХ Cream указан как раз в samples. Может быть "саше"? Стоимость его всего 0,8 Евро (у тестера 9,0 ЕВРО). Спасибо
Там есть рубрики собственно продукция, тестеры (tester) и образцы (samples). Ech.ХХХ Cream указан как раз в samples. Может быть "саше"? Стоимость его всего 0,8 Евро (у тестера 9,0 ЕВРО). Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | образец (фр.) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
13 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
образец (фр.)
тут все просто - французский (забыли перевести)
сокр. от en échantillon в образце, на образце
сокр. от en échantillon в образце, на образце
Note from asker:
| Ну, конечно, пробник! спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion