Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...Konto der Erfassung von...
Russian translation:
счета (для) учета
Added to glossary by
falcon2007
Jan 15, 2013 21:05
11 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
...Konto der Erfassung von...
German to Russian
Other
Economics
...Konto der Erfassung von...
Es sind die Konten der Erfassung von geringwertigen Wirtschaftsgütern und ihrer Amortisation ausgeschlossen, sowie....
...die Konten der Erfassung...
Как это правильно будет звучать по-русски?
Заранее спаибо всем ответившим
...die Konten der Erfassung...
Как это правильно будет звучать по-русски?
Заранее спаибо всем ответившим
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | счета (для) учета |
Dmytro Nazarenko
|
| 5 | счет, предназначенный для учета |
LiLysi
|
Proposed translations
+1
49 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
счета (для) учета
Система национальных счетов СНС
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung VGR
System of National Accounts SNA
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-01-15 21:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Когда-то я переводил в Берлине двухнедельный семинар по этой теме.
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung VGR
System of National Accounts SNA
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-01-15 21:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Когда-то я переводил в Берлине двухнедельный семинар по этой теме.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
счет, предназначенный для учета
В РБУ счет 22, предназначенный для учета МБП (малоценные и быстроизнашивающиеся предметы) со сроком полезного использования до 1 года ( поэтому и не начисляется амортизация)
Reference:
Discussion