Glossary entry

German term or phrase:

Festigkeitsgründe

Russian translation:

по причине недостаточной прочности

Added to glossary by Max Power
Jan 14, 2007 01:36
17 yrs ago
German term

Festigkeitsgründe

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Gekennzeichnete Flächen dürfen aus Festigkeitsgründen nicht betreten werden.

Proposed translations

+7
4 hrs
Selected

по причине недостаточной прочности

Еще варианты: из-за недостаточной прочности; в связи с недостаточной прочностью

Из-за недостаточной прочности хонинговальных брусков имели место частые случаи их поломки. Для достижения максимальной эффективности и создания ...
www.motor-parts.com/forum/showflat.php?Cat=0&Number=235&Mai...

В связи с недостаточной прочностью и надежностью капсулы жидкий материал может "перетекать" в соседние области. Этому способствуют механические воздействия ...
aestheticmedicine.eurodoctor.ru/plastic_arts/

В настоящее время мост Лейтенанта Шмидта имеет ограничения грузоподъемности автотранспортных средств до 20 тонн по причине недостаточной прочности ...
news.stroybm.ru/20030901122600/index.html
Peer comment(s):

agree Alla Tulina (X)
4 hrs
Спасибо!
agree erika rubinstein
4 hrs
Спасибо!
agree Mykhailo Kolaichuk
5 hrs
Спасибо!
agree Sybille Brückner
9 hrs
Спасибо!
agree orbis
15 hrs
Спасибо!
agree Olga Scharfenberg-Dmitrieva
1 day 5 hrs
agree Olga Cartlidge
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search