Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abluftanschluss
Russian translation:
подключение к системе вытяжной вентиляции
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Oct 31, 2008 12:12
15 yrs ago
German term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Abluftanschluss
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Системы кондиционирования
Ausschreibungstext
Abluftgehäuse mit WC-Direktanschluss CLD-WC. Gehäuse aus Stahlblech, mit
Anschluss DN 75/90 an Luftverteilsystem Comfofresh und Anschluss DN 50 für
Abluftanschluss am Spülrohr, z. B. Typ Geberit Duofix. Maximal 5 - 8 m³/h
Luftdurchsatz über Spülrohr, Verbindung zum Gehäuse über Comfotube 50 (5 m
im Lieferumfang). Gehäuse mit Filterhalter, L x B x H: 224 x 118 x 115.
Designgitter nicht im Lieferumfang
Abluftgehäuse mit WC-Direktanschluss CLD-WC. Gehäuse aus Stahlblech, mit
Anschluss DN 75/90 an Luftverteilsystem Comfofresh und Anschluss DN 50 für
Abluftanschluss am Spülrohr, z. B. Typ Geberit Duofix. Maximal 5 - 8 m³/h
Luftdurchsatz über Spülrohr, Verbindung zum Gehäuse über Comfotube 50 (5 m
im Lieferumfang). Gehäuse mit Filterhalter, L x B x H: 224 x 118 x 115.
Designgitter nicht im Lieferumfang
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | для подключения к системе вытяжной вентиляции |
Auto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
для подключения к системе вытяжной вентиляции
Подключение . К системе вытяжной вентиляции подключение производится гофрированной трубой d160мм. Подключение к водопроводу и канализации полностью ...
www.somet.ru/page.php?id=86&page=labfurnuture&activepage=2&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2008-10-31 12:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Anschluss DN 50 für Abluftanschluss
патрубок Ду 50 для подключения к системе вытяжной вентиляции
www.somet.ru/page.php?id=86&page=labfurnuture&activepage=2&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2008-10-31 12:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Anschluss DN 50 für Abluftanschluss
патрубок Ду 50 для подключения к системе вытяжной вентиляции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...